<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Weihinschrift des Demos Halai</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 223</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 4, 223 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 4, 223</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Basis</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>um 360-350</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Akropolis - Nordabhang</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[οἱ αἱ]ρεθέντ[ες ὑπ]ὸ Ἁλα[ιῶν]<lb n="2"/>[τὸ ἄγ]αλμα πο[ι]ήσασθαι τεῖ Ἀφρ̣[οδίτει]<lb n="3"/>[στεφ]ανωθέντες ὑπὸ τῶν δη[μοτῶν]<lb n="4"/><hi rend="letterspacing">[ἀνέ]θεσαν τεῖ Ἀφροδ̣[ίτει].</hi><lb/>        <hi rend="smallit">vacat 0,02</hi><lb n="5"/>[Ἀσ]τύφιλος Φιλάγρου<lb n="6"/>[Νι]κομέν[η]ς Ἱέρωνος<lb n="7"/>[Εὐ]θήμων Εὐπόλιδος<lb n="8"/>[Χα]ιρέας Χαιρίου<lb n="9"/>[Ἀρ]γεῖος &lt;Δ&gt;ημοχ&lt;ά&gt;ρου̣[ς]<lb n="10"/>[Ἀρ]ιστόμαχος Ἀστυάνα[κτος]<lb n="11"/>[Δι]οθείδης Σωκρ&lt;ά&gt;τους̣<lb n="12"/>[Ἀσ]τυδάμας Ἀστυάνακ[τος]<lb n="13"/>[Εὐ]φίλητος Ἁγνοθέου<lb n="14"/>[Αἰσ]χίας Φιληρίφου<lb n="15"/>[Εὐ]κλέης Εὐκλείδου<lb n="16"/>[Θε]ό̣δωρος Ἁγνοθέου<lb n="17"/>[. . .]ιππος Α[ἰσ]χίνου<lb n="18"/>[Εὔ]πολις Εὐ[θ]ήμονος<lb n="19"/>[Εὐ]κτήμω[ν Ε]ὐθήμον[ος]<lb n="20"/>[Φίλ]ιππος Ἀθ̣ην̣ίππου<lb n="21"/>[Ἱέρ]ων Ναύτου<lb n="22"/>[Μέ]νυλλος Ἀστυφίλου<lb n="23"/>[Θεό]&lt;δ&gt;οτος Θεαιτήτου<lb n="24"/>[Φίλ]αγρος Δ̣[ιοκ]λ̣έους<lb n="25"/>[. . .]φιλο[ς Εὐ]θήμονος<lb n="26"/>[. . .]ανδρ[ος] Ἡγησίου<lb n="27"/>[Θεό]β̣ουλο[ς Θ]εοδότου<lb n="28"/>[Σωκ]ρ&lt;ά&gt;της Δ̣[ι]οθεί&lt;δ&gt;ου<lb/>        <hi rend="smallit">vacat 0,025</hi><lb n="29"/>[Πραξ]ίας Λυσιμάχο Ἀγκυ[λῆθεν]<lb n="30"/>[<hi rend="smallit">vacat</hi> ἐ]ποίησ[ε]ν.<lb/>        <hi rend="smallit">vacat 0,17</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Die von den Halaiern<hi rend="sup">VII</hi> gewählten Männer<lb n="2"/>für die Anfertigung des Kultbildes der Aphrodite<lb n="3"/>haben, bekränzt von den Demengenossen,<lb n="4"/>(dies) gweiht der Aphrodite.<lb/><hi rend="smallit">vacat 0,02</hi><lb n="5"/>Astyphilos S.d. Philagros,<lb n="6"/>Nikomenes S.d. Hieron,<lb n="7"/>Euthymon S.d. Eupolis,<lb n="8"/>Chaireas S.d. Chairias,<lb n="9"/>Argeios S.d. Demochares,<lb n="10"/>Aristomachos S.d. Astyanax,<lb n="11"/>Diotheides S.d. Sokrates,<lb n="12"/>Astydamas S.d. Astyanax,<lb n="13"/>Euphiletos S.d. Hagnotheos,<lb n="14"/>Aischias S.d. Phileriphos,<lb n="15"/>Euklees S.d. Eukleides,<lb n="16"/>Theodoros S.d. Hagnotheos,<lb n="17"/>[...]hippos S.d. Aischines,<lb n="18"/>Eupolis S.d. Euthemon,<lb n="19"/>Euktemon S.d. Euthemon,<lb n="20"/>Philippos S.d. Athenippos,<lb n="21"/>Hieron S.d. Nautes,<lb n="22"/>Menyllos S.d. Astyphilos,<lb n="23"/>Theodotos S.d. Theaitetos,<lb n="24"/>Philagros S.d. Diokles,<lb n="25"/>[. . .]philos S.d. Euthemon,<lb n="26"/>[. . .]andros S.d. Hegesias,<lb n="27"/>Theoboulos S.d. Theodotos,<lb n="28"/>Sokrates S.d. Diotheides,<lb/><hi rend="smallit">vacat 0,025</hi><lb n="29"/>Praxias S.d. Lysimachos aus dem Demos Ankyle<lb n="30"/>hat dies gefertigt.<lb/><hi rend="smallit">vacat 0,17</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
